It sounds like you've reached the user limit for your plan. You'll find more information about how to add a new user when you've maxed out your plan's user limit here.