To refresh an integrated client click edit client and then click the refresh data from crm button.
You’ll notice that only the integrated fields (highlighted with a green border) will update - any data you have saved in any non-integrated fields will remain as is and wont be overwritten.
Scroll down, make any further edits, click save and you're done.